sábado, 8 de diciembre de 2007

¿Y ahora qué?

Frente al teclado trato de dejar de pensar, coloco los dedos torpemente sobre las teclas. No sé ni lo que digo, no sé ni lo que pienso, sólo aprieto mecánicamente una y otra vez. Cuando término, me sorprende que algo sea coherente, pero así soy yo.

Empty

Without Dreams

Terrible moment

In the black night

I can’t feel anything

Maybe I can't write anymore




viernes, 7 de diciembre de 2007

Labirintos hormonais

Penso que já me estou começando a sentir-me melhor, depois da noite inteira da insônia e pensar demasiado as coisas, tudo já tem mais forma. Os labirintos hormonais vem e vão, digo muito e faço pouco, à conta é uma etapa somente. Juro não prometer que isto não acontecerá novamente, porque sei que de seguro acontecerá, mas serei mais cautelosa, possivelmente aprenderei qualquer dia :P

About these days in which you feel more woman and want to hang yourself

All the time I asks to myself Why the women are so changeable? and the answer is ' cuase we're hormonal, well be premenstrual, menstrual, in the pregnancy or after it. The true is that when I'm hormonal I feel terrible, depressed, hasten, saying things without thinking or think too much, no way to win, of course later I analyze that was only a chemical alteration of my brain. Perhaps there should exist some type of drug to avoid these things, if it exists I hope to know it some day :P.

Insonnia

Sono quasi le 5 del mattino e non accennano a voler dormire (non posso farlo durante tutta la notte) soffro d'insonnia et sono confusa. Mi piacerebbe saper leggere nel pensiero, sapere capirmi ed essere capita, ma sono una ragazza come tante altre, non voglio pensare. Non esiste è una illusione della mente (so che faccio lo stesso quando sono molto ormonale) è ma sento che sono fragile, sento che i miei errori sono molto pesanti, forse l'unico modo per lasciarmeli et imparar risaltarli e non dimenticarli più. Perché succede tutto adesso? il spm ? non ho voglia di lamentarmi, solito essere meglio persona

Tonterias

No puedo dormir, tengo insomnio. Odio admitirlo pero tener problemas de comunicación es lo peor. Digo muchas más cosas de las que quiero y debo, sobre todo cuando estoy hormonal. De resto es una sensación como vacío, que hice algo mal, ofendí a alguien, no me expliqué bien y si traté de explicarme fue aún peor (como se dice por estos lares: "no aclares que oscureces") En estas ocasiones no debiera estar con nadie, menos con la gente que de verdad aprecio, es más debiera hablar sólo con la gente que me cae mal para podérmelos sacar de encima de una vez por todas, al margen de lo anecdótico me declaro no hábil para pensar, hablar o escribir por unos días, en lo cuales quisiera poder hilvanar mejor mis pensamientos y saber hasta que punto son verdad o estoy diciendo incoherencias.

jueves, 6 de diciembre de 2007

La Morte

Non penso tanto circa la morte, ma lo faccio, devo ammetterlo, più di quelle realmente farlo, ma è uguale. La morte esiste, e non mi spaventa, so che tutto e di tutti saranno morire, ma non voglio morire almeno non ora, quando ho conosciuto che vogliamo, davvero amo essere con vitta e credo di essere abbastanza tempo qui se è possibile. A volte mi sento dopo pensa che il tempo che ho a perdere sapendo che voglio veramente e perché voglio che, facendo piani per il futuro e di una quantità di cose stupide che, alla fine, non mi danno niente. Tuttavia, dato che adoro di prendere la mia gioia con i sensi, respiro, vedere, sentire, il tatto e al gusto cose. In fine, non vendono a me l'idea di che in un'altra vita sarò meglio, perché mi piace tutto quello che ho.

Morte

A morte pode ocorrer para o todo. Encaramos a morte sob a perspectiva de várias teorias para a grande maioria das pessoas após a morte há uma existência (esse assunto é uma questão de fé o credencia) pra mim é irreversível. Só pergunto a alguém Por que você tem de esperar por uma seguinte vida si você pode viver agora e gostar do momento? ...isto é só uma reflexão

Death

I´m not an emo, but i thinks frequently in the death. I love stay alive and all the smalls things that make me feel good, but i can't stop to thinking in all the time that i lost and in the death for itself, when it come all will be stupid, for that reason i try to appreciate all that i do and all that i have.

Muerte

Que tontería esto de la vida, se te acaba en cualquier minuto y una ocupada en las mismas sandeces, preocupándose del futuro, por lo que sea, en vez de disfrutar el aquí y el ahora. De verdad, este tema surgiría en cualquier momento, es parte de mi. Ahora solo hago una pequeña reflexión, quizás porque siento que me rodea que está ahí pisándome los talones porque no sé que hacer para no conocerla y es absurdo pensar que no lo haré. Lo cierto es que la muerte está, llega y todo se acaba (del resto son teorías que cada quien acoge según su credo o que se yo) mientras hay que disfrutar lo mucho o poco que tengamos. He dicho.

martes, 4 de diciembre de 2007

Consejos y oidos



No siempre, pero de vez en cuando, al ponerme nostálgica desearía tener a un amigo(a) con quien conversar, pedir consejos o simplemente ser escuchada por horas. Casualmente -de alguna forma u otra-consigo personas que lo hacen. Pedir consejos o darlos, definitivamente prefiero lo segundo algo tiene de especial el "haz lo que yo digo, pero no lo que yo hago" (frase que escuche de alguien muy cercano) En fin, los consejos ayudan o entorpecen, la final son nuestras decisiones las que hacen la diferencia, del resto no podemos culpar a nadie de nuestros errores, pero sí agradecerles los momentos que nos han apoyado.

Advices

Exists a tendency of blaming to the others for our misfortunes, of thinking that if we can't do something, if we suffer, if we lose the confidence in ourselves is stems from someone or something, I'll cite again to Anaïs Nin: " The I am fully responsible for my own limitations " Ask for advices and give them is ok, when everything goes well it's perfect, but it's not we usually try to save our responsibilities, When we'll learn to we're fully responsible for all our acts? and if we can't do something, for simple that it seems, we're responsible too.

lunes, 3 de diciembre de 2007

I Modifiche


Come cambiare, essere diversa, più dolce, più compiacente, qualcuna che potesse capire le cose da un altro punto di vista, ma non smettere di essere stessa. Sono stato riflette sui cambiamenti, il modo in cui siamo e quanto incide sul nostro ambiente, voglio credere che ho migliorato, sono più tollerante, più matura in molti aspetti, in altri mi hanno anche male interpretato frase che cito di Anaïs. Ora che mi resta soltanto ad evolvere di una qualche forma d’imparare dagli errori.

Modificações


Às vezes me preocupa que algumas mulheres e homens fiquem doidos quando eles caem namorados, modificam brutalmente o seu modo de pensar na falar, o bastante para gostar à sua pareia. Também acontece com os trabalhos, no fato de gostar ao chefe, da estadia bem com a companhia você modifica completamente o seu caráter de atuar, não falo dessas modificações positivas que permitem que nós cresçamos como pessoas, mas sobre aquelas que nos convertem em alguns seres submissos e lisonjeiros. Adaptar-se a outros deve a ser interpretado no sentido que deve permitir que nós cultivemos e melhoremos como pessoas, algo que pode modificar nossa vida inteira.

Cambios


Es fácil suponer que una puede hacer el intento de mejorar en función de algo o de alguien, modificar ciertas conductas, aprender a agradar, pero realmente esto dista mucho de una experiencia enriquecedora. Hice una referencia a una frase de Anaïs Nin (una de mis escritoras favoritas) en otra entrada- y creo que la aplicare a las subsiguientes- ella decía que podía adaptarse a él, y he escuchado numerosas veces la misma frase tan mal interpretada antes como ahora, no sé trata de modificar nuestras conductas y modos de pensar para agradar, ni dejar de tener voluntad o criterio, sino más bien de ser flexibles y tolerantes, probar, conocer no sólo a tu pareja (obviamente, como dije, la frase se refiere a sus amantes) sino a ti misma, adaptarse, ser más abierta, querer cambiar por ti y no por el mero hecho de complacer, esa es la mejor forma de crecer como persona. Cambiaremos, es verdad, nada es inmutable, pero lo que hayamos aprendido será para nosotros y por nosotros.

Adaptation


Anaïs Nin usually said that she can adapt to herself to himself (talking obviously about her lovers) in that moment this phrase can be misunderstanding. It´s not be blind for pleasing, neither modify our character according to somebody wishes, is only doing an effort, being more flexible in try to understand and covering the needs of the other without changing our scent, I believe that it's the challenge and we can change but only for ourself.