Absolutatamente

Sento-me nesta cadeira
sem olhar
estou em branco
tudo è la mesma coisa
eu sou ninguém
nada
não há qualquer finalidade
Horas passaram
e tudo que nos rodeia desaparece

Bugia

Trascorrono le ore
le notti insonni
Sogni
parole
nessuno era vero
neppure una illusione
non significa niente
non so chi sei
ti vedo e certamente trovo null'affatto
anche io, sono niente.

All It amounts to the same

Where I am?
Standing in my mind is the same old picture
reflecting absolutely nothing
May I choose?
watch me I will say the true
see my mouth is open
Why you can not hear me?
Should I repeat?
are not sound into my words
Feel me, I am alive
but you did not listen carefully my pulse
and turn and walk away.

Apatía

No siento nada,
el vacio me rodea y estallo en llantos,
No siento nada,
contemplo el infinito, el día trascurre
amarillos, azules, naranjas y el negro absoluto
No siento nada,
recuerdo, pienso en alguien, palabras, gestos, caricia,
No siento nada,
leo un poema, escucho una canción, observo una pintura,
No siento nada
y el silencio avanza.

Niente di peggio di un dubbio

Io sono qua, mi vedi?
forse devi fare i conti anche con me
ma ti sembra impossibile, lo so
forse io ho bisogno di te
mi dico che non ti dirò nient’affatto
e di una cosa finalmente sono sicura
posso aspettare
se ti venisse voglia di scapparti con me
ricorda che questo è solo un'illusione, un sogno
ma un giorno tu mi chiamerai e io non ti risponderò
magari potrei voltare pagina per sempre

Ti voglio

Le tue dolce labbra
un bacio appena prima di lasciarmi
le carezze rubati
le gemiti interrotti
sento come il mio corpo si fonde con il tuo
e mi piace
ora, sono tua
e poi...nulla
non sono niente
Piacere
come può essere etereo

Deseándote

La ventana se ha abierto
observo la inmensidad
mi piel tiembla y te evoco
deseo sentirte de nuevo sobre mi
palpar tu carne
sentirme tuya
pero no estás
cierro los ojos
no hay nada
sólo el vago recuerdo de tus labios sobre los míos