Nada

Me acuesto
espaldas al piso
extiendo mis brazos
sin pensar en nada
sin sentir nada
sólo observo
un espiral de humo
brota de mis labios
Han pasado horas
todo parece igual
pero ha cambiado
tampoco soy la misma
no hay lágrimas en mis ojos
siento por primera vez
el frío está en mi piel

Magnum 44

Dizem que a sua alma fica aqui
entre os mortais
somente pra advertir nos
que não há nada mais
após a morte

Dedicado à memória de Brandon Lee (1965-1993)

Perdida

Estoy cansada de divagar si sentido, no escribo aqui por el mismo motivo en que no termino nada interesante, es algo que me frena, las ideas son demasiados diversas, cambio el hilo, los estilos se mezclan, en fin..un desastre. Quisiera poder visualizar las cosas de alguna forma, tener más método, poder entender de que hablo.

One great poet and one great poem

To A STRANGER (by: Walt Whitman)
Passing stranger! you do not know how longingly I look upon you,
You must be he I was seeking, or she I was seeking, (it comes to me as of a dream,)
I have somewhere surely lived a life of joy with you,
All is recall'd as we flit by each other, fluid, affectionate, chaste, matured,
You grew up with me, were a boy with me or a girl with me,
I ate with you and slept with you, your body has become not yours only nor left my body mine only,
You give me the pleasure of your eyes, face, flesh, as we pass, you take of my beard, breast, hands, in return,
I am not to speak to you, I am to think of you when I sit alone or wake at night alone,
I am to wait, I do not doubt I am to meet you again,
I am to see to it that I do not lose you.

Do Carnaval

Desfile urbano
Personagens
Carros
Blocos pelas ruas
brincadeiras
diversão
O boneco gigante caiu
a dança termina hoje
como as fantasias

Carnevale

Dimentica i problemi
Dimentica la quaresima
festeggia
la tua maschera rende invisibilità
essere qualcun'altro

Carnaval

Espirales de colores, papelillos,
el Rey Momo desafiante encabeza el desfile
negritas, diablos y tigres
cada quien ha elegido su careta
La mia es imperceptible
hace más de unos meses que la porto.