miércoles, 17 de junio de 2009

Absolutatamente

Sento-me nesta cadeira
sem olhar
estou em branco
tudo è la mesma coisa
eu sou ninguém
nada
não há qualquer finalidade
Horas passaram
e tudo que nos rodeia desaparece

Bugia

Trascorrono le ore
le notti insonni
Sogni
parole
nessuno era vero
neppure una illusione
non significa niente
non so chi sei
ti vedo e certamente trovo null'affatto
anche io, sono niente.

All It amounts to the same

Where I am?
Standing in my mind is the same old picture
reflecting absolutely nothing
May I choose?
watch me I will say the true
see my mouth is open
Why you can not hear me?
Should I repeat?
are not sound into my words
Feel me, I am alive
but you did not listen carefully my pulse
and turn and walk away.

Apatía

No siento nada,
el vacio me rodea y estallo en llantos,
No siento nada,
contemplo el infinito, el día trascurre
amarillos, azules, naranjas y el negro absoluto
No siento nada,
recuerdo, pienso en alguien, palabras, gestos, caricia,
No siento nada,
leo un poema, escucho una canción, observo una pintura,
No siento nada
y el silencio avanza.