viernes, 25 de enero de 2008
And my English is worse
Yes i already know it, i use badly the times in the verbs, i write badly and forget many words, the people who speaks english with me don't speak english really(is not their native language), clearly many of them speak correctly, not like I only "beat" it and well, between writing badly and not having feedback I'm losing valuable time of my life .. jejeje ;p
Agora em portuguèse
Realmente esqueci o meu português, talvez por causa de tento aprender muita coisa mas realmente não terminar a conhecer nada. Como ninguém leram-me, no posso saber se escrevi mal ou não, talvez sou uma doida pela tentativa de usar conhecimentos que perdesse muito tempo atrás
Cose difettose
sto annoiandola stanca, non posso scrivere ed alcune linee in mia testa sono terribile, davvero troppo male ho dimenticato come scrivere, desidero cambiare una parte di tutti che avevo scritto e odio reconocer che forse non posso scrivere bene
Permanezco sentada, inútil, inventándome
han pasado horas sin obtener respuesta alguna
horas sin ti, sin mi, sin nadie.
Frente a la pantalla
las letras aparecen como pequeñas hormigas
quizás por instinto buscan su labor
y yo que tengo
un par de lineas inconclusas
un par de bocetos
escribir es más que volcar mis ideas sobre el teclado...
han pasado horas sin obtener respuesta alguna
horas sin ti, sin mi, sin nadie.
Frente a la pantalla
las letras aparecen como pequeñas hormigas
quizás por instinto buscan su labor
y yo que tengo
un par de lineas inconclusas
un par de bocetos
escribir es más que volcar mis ideas sobre el teclado...
jueves, 24 de enero de 2008
Oggi non sono io
Non posso credere che una ragazza come io..forse sono stupida, ma ieri il primo pensiero lucido sapendo che una persona mi ha detto: Che t'importa di ciò che dice la gente? fosse prender una pillola e sono stata avvelenata, perché? per pazza, non penso cerco nella mia mente confusa e faccio qualcosa. Quando ho notato il mio problemi, ho cercato di rimanere sveglia, ma deliraba, parlei con due persone che certamente non poteva aiutarmi, in realtà ho detto addio, ora tutto appare come un incubo. Realmente desidero dire scusa, mi dispiace ciò che ho fatto, devo pensare più, non sanno perché...
martes, 22 de enero de 2008
Desaparece el mundo
un enorme agujero negro lo absorbe
no hay nada que rescatar
ya no quedan palabras ni lamentos
ni siquiera hay vida
Atrapados en nuestras propias contradicciones
nos fuimos extinguiendo
el último humano
no es más que un montón de carne y huesos inservible
un animal más
mira horrorizado sin entender su propia estupidez
un enorme agujero negro lo absorbe
no hay nada que rescatar
ya no quedan palabras ni lamentos
ni siquiera hay vida
Atrapados en nuestras propias contradicciones
nos fuimos extinguiendo
el último humano
no es más que un montón de carne y huesos inservible
un animal más
mira horrorizado sin entender su propia estupidez
Vuelvo
He estado ausente, problemas de conexión y otras cosas, pero aquí estoy. Durante este tiempo traté-en vano-de aprender más italiano, de leer algunas cosas y de no pensar. Tengo un par de ideas en la cabeza que desarrollare más tarde, ojalá que no pase mucho tiempo sin escribir en este espacio, de verdad lo extraño, extraño mis intentos de permanecer escribiendo aunque sean tonterías.