Absolutatamente

Sento-me nesta cadeira
sem olhar
estou em branco
tudo è la mesma coisa
eu sou ninguém
nada
não há qualquer finalidade
Horas passaram
e tudo que nos rodeia desaparece

Bugia

Trascorrono le ore
le notti insonni
Sogni
parole
nessuno era vero
neppure una illusione
non significa niente
non so chi sei
ti vedo e certamente trovo null'affatto
anche io, sono niente.

All It amounts to the same

Where I am?
Standing in my mind is the same old picture
reflecting absolutely nothing
May I choose?
watch me I will say the true
see my mouth is open
Why you can not hear me?
Should I repeat?
are not sound into my words
Feel me, I am alive
but you did not listen carefully my pulse
and turn and walk away.

Apatía

No siento nada,
el vacio me rodea y estallo en llantos,
No siento nada,
contemplo el infinito, el día trascurre
amarillos, azules, naranjas y el negro absoluto
No siento nada,
recuerdo, pienso en alguien, palabras, gestos, caricia,
No siento nada,
leo un poema, escucho una canción, observo una pintura,
No siento nada
y el silencio avanza.

Niente di peggio di un dubbio

Io sono qua, mi vedi?
forse devi fare i conti anche con me
ma ti sembra impossibile, lo so
forse io ho bisogno di te
mi dico che non ti dirò nient’affatto
e di una cosa finalmente sono sicura
posso aspettare
se ti venisse voglia di scapparti con me
ricorda che questo è solo un'illusione, un sogno
ma un giorno tu mi chiamerai e io non ti risponderò
magari potrei voltare pagina per sempre

Ti voglio

Le tue dolce labbra
un bacio appena prima di lasciarmi
le carezze rubati
le gemiti interrotti
sento come il mio corpo si fonde con il tuo
e mi piace
ora, sono tua
e poi...nulla
non sono niente
Piacere
come può essere etereo

Deseándote

La ventana se ha abierto
observo la inmensidad
mi piel tiembla y te evoco
deseo sentirte de nuevo sobre mi
palpar tu carne
sentirme tuya
pero no estás
cierro los ojos
no hay nada
sólo el vago recuerdo de tus labios sobre los míos

Desire

Slipped my hands through your skin
gently taking you
caress you
my tongue go round your folds
hold you into my mouth
feeling your warm
I move me rhythmically
waiting for the higher point
when excited I could enjoy your taste

Meus desejos

Beijos roubados
carecias entrecortadas
desfrutar de sua pele
sentir
prazer desejo
degustar-lo como si fosse um doce
esperando o climax
depois..regressar à realidade

Vampire

She silence came in
saw him inert, fragile, appetizing
nothing inside
knelling on the frozen floor
she comb his hair gently with her hands
was so closer
sucks slowly
enjoy it
His essence was running through her body
She felt alive again
gratefully
kiss his softly lips
and disappeared

Preciso de feedback?

Eu tenho esquecido o português e não compreendo como aconteceu, foi um processo involutivo, lento, ultimamente aconteceu-me muitas vezes.. Eu acho que de tanto ler e pensar tornei-me mais estúpida no início ... Comecei a escrever este blog para limpar o meu pensamentos, para encontrar no computador aberto, ser livre. Eu não quero ser eu mesma, eu quero ser outras, ter que pensar em maneiras diferentes, para escrever e aprender línguas .. procurar conhecer como pensam outras pessoas, ser irrealista para ser verdadeira e perceber que as coisas sempre têm abundância de pontos de vista. Pode ser novamente incoerente, então divago .. mas dentro destes padrões mentais que esboço aqui, poderia descobrir o que pesquiso todo o tempo.

No è niente...

Aspetto tutti i giorni a stare con lui, ho aperto il mio cuore e le ho detto quanto stavo male. Non sò che cosa ha concluso, ma…Una tarde ha ripreso a baciarmi, per me è un’illusione, un sogno… dopo mi riporti alla realtà. Mi piace molto stare con lui, rivederli.. volevo solo rimettermi a suo letto e dimenticare...Quanto durerà? Non lo sò, non mi importa, mi tenevo tutto dentro, spero che duri il più possibile

Te disuelves
como la tinta al agua
nada pesa
no hay letras que seguir
no hay esperanzas
no hay sueños
Ingravideces
pocas veces presientes el vacío
y el abismo llego

Retirada

Perfección, ambigüedades
no es eso, nunca lo fue
caminatas vagas, ocurrencias,
roces, besos
has quedado de nuevo viendo al vacío
horas, remembranzas disolutas
épocas
físicamente no se inmortaliza
perece lo excelso
acariciar sus cabellos
mirarlo a los ojos
la espera
no hay nada
cuando aparece es igual al vacío

Começar

Espera até que alguém abra a porta
hoje vai tentar ser novamente ela
não é o seu último tiro
premeteu nunca sentir-se ferida, nunca ter pena dela própria
nunca quis que ninguém preocupa-se dela
ou com os seus problemas
mas, por vezes, como toda a gente. lo fez
Por ele, ela aprendeu a ser mais doce
para lidar com o resto e involucrase
mas nunca quis que..
Debia evoluir, não era o seu tipo
na noite passada
a chuva diluío as lágrimas

Nulla e la pioggia

Questa notte è destinata a fallire, scenderà dalla macchina, senza nulla di più di un cuore spezzato (per così dire) non si torna indietro e non si mente, porta un bagaglio tra le dita, cammina per la strada, un cappotto la protegge dall' inclemente pioggia, capelli lisci che presto saranno ondulati ed un arrivederci che non è mai stato detto. La strada in lontananza sembra confondersi in offuscate ombre, mancano poche ore all'alba, il peso della valigia comincia a segnarle le dita, sospira come sempre, è un gesto di malinconia, perché non vi è nulla da fare, ma non sa che cosa avverrà

In the middle of the night

She contemplates the rain falling down on the street,
it all seems as a dream, in the dark blue night she turned out
The car disappeared without a trace and she stays there alone frozen
she can't call him,
now it means nothing, just as the speculations about how it could had been
wherever she need to take her path
no doubts, they are a waste of time
from now and for a long time hers memories will be blank
but the hope is in the future

Amanecer

Pérfida grafía
ambiguas quimeras innombrables
tergiversan en el suelo
esbozos de entelequias inapreciables
desaciertos
vaguedades infinitas
engendros de mi mente
especulo
efímeros intervalos que pueden transmutarte
prefiero seguir caminado.
Precipita
serpenteantes hebras
destilados humores
sollozos injertados
rastreante prosélito vislumbra
afecciones
Zanjo traspuesta la calle
sentada en graderías de concreto
combada espero clarear
alguien me despierta
astro nacido...
....debo proseguir

Tale

Brother, you will sit to wait the course of events, maybe requesting why you don’t have the courage to move a finger, the answer is obvious, you never being interested in what want to happen, please don’t come with that cares of the neighbor and that you wants to live in a better place where we be all happy and equal, really you’re actually more happy and comfortable stay sitting there. Do you want a soda? yes of course, with one or two ices, wait a moment, here is. If I doubt about your interest by the neighbor? Well, is simple, at yours thirty years, you choose be installed watching the game than you make a simple call to the police, yes of course, this is not your problem, he can hit her everything that he want, that is their problem, is a private business, don’t worry I never judge you, in facts I’m also like you. The game seems interesting, who is you favorite team? I’m inclined for the striped shirts of black and white, what coincidence you also goes for the same team, no I don’t noticed the club banner modest hanging in your wall. Yes please, turn up the volume a bit, the shouts are interrupting.

Sobre a vida

Que importa o futuro, o passado é uma mentira, os sonhos, a vida é simplesmente viver o melhor possível com aquilo que tenho, con as afirmações sobre como entrar e resolver, vou ser feliz...se eu puder, sem perder o meu tempo de outra forma.
Maldita humanidade, faz-me frágil, infeliz, variável, eu saiba, não houve muito tempo, este poderia ser o meu último dia e sou aqui em um computador.